Можеш ли замислити шта ће бити с Кином, другом највећом привредом, ако се сав ваздушни промет с Кином прекине на неодређено време?
Umíte si představit, co by se stalo číně, 2. největší ekonomice světa, kdyby byla vzdušná doprava z číny a do ní na neurčito pozastavena?
Рекао је да ће бити овде.
Řekl, že tu bude. Slíbil to.
Доби ће бити слободан само ако му Господар поклони одећу.
Dobby může dostat svobodu, jen když od pána dostane oblečení.
Ако неки буду тражили нешто довољно ће бити да следе паукове.
Esli... Esli chce někdo vopravdu něco zvědít, úplně mu stačí, když se bude držet pavouků.
Дементори ће бити распоређени на сваком улазу.
Mozkomorové budou u vchodů na školní pozemky.
Ако знам пут, мислим да ће бити угрожен.
Kdybych znal cestu, celou akci bych zkompromitoval.
Да ли ће бити у реду?
Co ještě říkali? Bude v pořádku?
Нико није рекао да ће бити лако.
Nikdo netvrdil, že to bude hračka.
Слушај, одлетећемо на Палау... и када Шон схвати да острво не постоји и да његов деда није тамо... бићу тамо да ублажим ударац, и то ће бити све.
Poletíme do Palau. Až Sean pochopí, že ten ostrov neexistuje a jeho děda tam není, tak ho aspoň utěším. A pak bude klid.
Мислим да ће бити у реду.
Myslím, že to příjme v pohodě.
Џулији ће бити драго што сам код куће.
Julia bude ráda, že jsem doma. - Miluju tě.
Ако ти се нешто деси, то ће бити пред очима твог оца, док моли за твој живот.
Jestli se vám něco stane, stane se vám to před vaším otcem, zatímco on bude žadonit o váš život.
Тет ће бити офлајн за 15 минута.
TET bude za patnáct minut offline.
Копилот Викторија Олсен ускоро ће бити овде.
Pomocný pilot Victoria Olsenová mě brzy doplní.
Јер што више мислите да видите, лакше ће бити заварати вас.
Protože čím víc si myslíte, že vidíte, tím snadnější vás bude oklamat.
За 30 дана, Њујорк ће бити зона карантина.
Za 30 dní bude město New York v karanténě.
У бици, владар ће бити спасен, а његов спасилац ће једног дана предводити.
V boji bude vůdce zachráněn a jeho zachránce bude jednou vůdcem.
Зашто је битно шта ће бити са мном?
Navždy. Co na tom záleží, co se se mnou stane?
Људи ће бити кажњени, због онога што су учинили овом свету.
Lidstvo musí být potrestáno za to, co udělalo tomuto světu.
Ово ће бити ваш посао и ваше задужење.
Tohle bude vaše poslání a vaše zodpovědnost.
Затварач ће бити далеко у свемиру када примети да нас нема.
Lockdown bude daleko ve vesmíru, než zjistí, že jsem pryč.
Ви, похлепни гадови, сами сте криви за то што ће бити.
Vy chamtiví šmejdi jste si zařídili vyhynutí.
Твоја наука ће бити одговорна за изумирање човечанства.
Tvoje věda bude zodpovědná za vyhynutí lidstva.
Шреддер ће бити одбачен у затвор вечерас.
Trhače dneska převážejí do vězení na severu New Yorku.
Све ће бити у реду, обећавам.
Ale všechno bude v pořádku, slibuju.
Све територије ван Зида ће бити препуштене царству.
Všechny země mimo zdi Mají být vzdal k říši.
Мислиш да ће бити боље кад Нифси почну плаћати пиће?
Počítat to bude lepší, když se při nich Niffs začít volat záběry?
Због тога је много певача говорило, "У реду, шта ће бити Виртуелни хор 2.0?"
A díky tomu spousta pěvců tehdy začala říkat: "Dobře, a co Virtuální sbor 2?
А Хосни Мубарак је мислио да ће бити диктатор Египта до краја живота, док није превише стар или болестан да би пренео власт на свог сина.
A Husní Mubárak si myslel, že bude egyptským diktátorem po zbytek svého života, dokud nebude příliš starý a nemocný a bude moci předat otěže moci svému synovi.
Између осталог, ако желите да покажете колико сте богати и моћни, увек је боље поседовати оригинал него фалсификат јер увек ће бити мање оригинала него фалсификата.
Mimo jiné, jestli chcete ukázat, jak jste bohatí, jak jste mocní, je vždy lepší vlastnit originál než padělek jelikož vždycky bude méně originálů než padělků.
Та услуга једноставно дозвољава да креирате поруку или видео који ће бити окачен на Фејсбук након ваше смрти.
Takže co je podstatou této služby, je to celkem jednoduché, můžete vytvořit zprávu nebo video, které může být uveřejněno na Facebooku poté, co zemřete.
И то тражим овде, сада: интроспекцију и више од тога, разговор о томе куда нас садашња употреба технологије може одвести, која ће бити цена тога.
A to je to, po čem tu dnes volám: reflexe, a co víc, konverzace o tom, kam nás naše současné užívání technologií může zavést, co nás to může stát.
КА: Значи та следећа ће бити већа?
CA: Takže tenhle bude muset být větší?
Морам на неки начин да направим безбедно одстојање између себе, као писца, и моје природне стрепње о томе каква ће бити реакција на то писање.
Musím jakoby najít způsob, jak si udržet bezpečný odstup mezi sebou, když píšu, a svou přirozenou obavou jakou to, co píšu, bude mít odteď odezvu.
Дакле знамо да ће бити успешна, али морамо да пазимо.
Takže víme, že bude úspěšná, ale musíme jí sledovat.
И интересантно је пратити шта ће се десити људима који се преселе у Калифорнију у нади да ће бити срећнији.
Je docela zajímavé sledovat, co se stane s lidmi, kteří se odstěhují do Kalifornie v naději, že budou šťastnější.
То ће бити споро у Америци, у то нема сумње, али то се дешава у Британији и у другим земљама.
Ve Spojených státech to půjde pomalu, o tom není pochyb, ale v Británii už se to děje, a v jiných zemích také.
0.50113916397095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umíte si představit, co by se stalo číně, 2. největší ekonomice světa, kdyby byla vzdušná doprava z číny a do ní na neurčito pozastavena? 